Il cortile nel retro della mia casa a Ponce, Puerto Rico

Il mio cortile è la vita In tutte le sue essenze Potrei vivere qua immobile E capirne il senso

Gli asciugamani impiccati freschi di lavatrice

La macchina della Gloria piena di croste

La recinzione con la casa a fianco con il filo spinato

L'iguana sul ramo immobile: se n'è appena andata

L'albero rigoglioso di mango: ha un ramo secco

La luna che sovrasta tutto in pieno giorno

La ventola del condizionatore: corre a più non posso